يضمن هذا التأمين المؤمن عليه ضد العواقب المالية للمسؤولية المدنية التي يمكن أن تتوجب عليه بتطبيق التشريع المعمول به في حالة تعرض طرف ثالث لأضرار جسدية و مادية و غير مادية على اثر حادث ناجم عن عمل مؤسسته.